Friday, April 29, 2016

MEXICO: Male cutting officially discouraged

Pediatria Jovel
April 7, 2016

Mexico discourages infant male genital cutting

México desalienta la mutilación genital masculina infantil

Today April 7, 2016,  Mexico adopted the official standard for the care of women during pregnancy, childbirth and around it, and the newborn person.
El día de hoy 7 de abril de 2016, se aprobó en México la norma oficial para la atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio y de la persona recién nacida.
This law fixed, in a nutshell, the minimum criteria for care during pregnancy, childbirth and puerperium of the woman and her baby; which will be of obligatory observance a day after its publication (from April 8, 2016) in all Mexico for all the public and private facilities that provide care to pregnant women and their babies before and after birth.
Esta ley fija, en pocas palabras, los criterios mínimos para la atención durante el embarazo, parto y puerperio de la mujer y su bebé; la cual será de observancia obligatoria un día después de su publicación (a partir del 8 de abril de 2016) en todo México para todos los establecimientos públicos y privados que brindan atención a mujeres embarazadas y sus bebés antes y después del nacimiento.
5.7.13 "avoid circumcision as a routine practice, since there is no scientific evidence proving a direct benefit to the newborn person".
5.7.13 "Evitar como práctica rutinaria la circuncisión, toda vez que no existe evidencia científica que compruebe un beneficio directo a la persona recién nacida"

No comments:

Post a Comment